What is the result when the energy produced by a battery moves charges from one terminal to the other?

The result is the creation of an electric current, as the charges are moved through a circuit. This flow of charged particles (typically electrons) is what powers electronic devices or performs work in a circuit.