Does O or - mean on?

Neither "O" nor "-" typically mean "on" in English. "On" is the standard preposition to indicate something is located on top of or physically touching something else.