How do you know if the problem is the thermostat or a blown head gasket?

perform a pressure test on the cylinders. if they don't hold pressure it's a blown head gasket