Can a child from one district attend a public school in another district?

yes.

I am actually having the same problem and my mother has emailed the school principal and if anything we will just use someone elses address