What term describes people who share the same physical space but do not see themselves as belonging together?

The term that describes people who share the same physical space but do not see themselves as belonging together is "social aggregate." This refers to a collection of individuals who happen to be in the same place at the same time but lack a sense of connection or common identity. They may interact minimally and not form a cohesive group.