Which companies offer dedicated server colocation?

The "best" company for dedicated hosting is subjective, based on your needs. The most popular is certainly GoDaddy, but many options for dedicated hosting are available. You will need to search on your own and compare the prices and services of many companies