Who does a retail company sell goods to?

A retail company will sell to individual customers (shoppers). An example are the shops on the high street and supermarkets, etc.
A wholesale company sells stock to the retail companies, who then sells their stock on to individual customers.
Some companies will sell to anyone, and will often advertise that they are a 'wholesale and retail' company.