How do you get to battle buck in the battle tower?

First, you have to go to the Multi Battle room and have 2 eligible Pokemon participate. If you've helped Buck before, then he will appear in the Battle Salon. Press 'A' on him, then answer 'Yes' to all of his questions. You will battle alongside Buck. He will only attack the opponents, giving you a perfect chance to inflict heavy damage on his Pokemon.