Can teachers take students notes in class?

The teachers are responsible for the class and so, yes, they can take students notes from them. Of course, they are not going to publish them, but the notes are not appropriate student behavior. Students are there to learn and to practice what they have learned and passing notes interferes with that. That is, because the communications in class are meant to be about the subject.