Can you display data from a circle graph on to a bar graph?

Yes you can. First, determine the percentage of the whole is represented by each slice of your circle (or pie) chart. Then make a bar for each slice that is the same percentage of the height of you bar graph. If you graph represents absolute number out of a total, the same principle applies.