Does iT hurt orange trees to leave the fruit on until it falls off?

No, it will not hurt orange trees to leave the fruit on until it falls off. Many times the Oranges will even fall off before they are ripe.