Are school administrators permitted to pull a fire alarm without a scheduled test?

Yes, of course. If there is an "unscheduled fire," you would naturally want everyone to respond the same way they do during an unscheduled fire drill.

Some fire departments require advance notice when a school is going to pull a fire alarm for anything other than an actual fire, but there is no particular requirement to pre-announce a fire drill to anyone inside the school.