Do you have to pay federal or state taxes on an insurance claim settlement?

For US Federal taxes, it would depend on who was paying the premiums for one thing. If you pay the premiums yourself and the loss is not business related, then no. If your employer pays the premiums or if the loss is business related then maybe. Based strictly on the information given in this question, the answer would be no.