Who is Odysseus shocked and sadden to see here?

Odysseus is shocked and saddened to see his mother, Anticlea, in the Underworld because he thought she was still alive when he left for the Trojan War. Seeing her in the realm of the dead brings him great sorrow and adds to his already difficult journey back home.