Do guys find it sexy when the girl unzips his pants and pulls his penis through the hole in his boxers?

yes, some guys may not be comfortable with the girl seeing everything underneath.

if u want to go farther than a handjob, though, taking the boxers off is probably a better idea.

As a girl i love playing with guys penises and rubbing it often makes them relaxe