Can you sell a vehicle that has the catalytic converter missing?

Yes, but you must tell the potential buyer that it is missing. That it may be illegal to drive the vehicle without it.