Is it okay to trim your outdoor cat's nails?

Yes, you can trim your outdoor cat's claws. Even when they are trimmed, they are still very sharp. Definitely sharp enough for climbing and self-defense.