What is a group or cellist called?

A group of cellists is typically referred to as a "cello ensemble" or "cello group." In the context of orchestras, they are often part of the "cello section." When performing together, they may also be called a "cello quartet" if there are four players.