Can a 40 year old date a 18 year old high school student in Ohio?

If they are 18 years old then yes it is legal. An 18 year old is considered an adult and can make their own decisions on what they do and who they want to date.