What does the proverb 'use soft words and hard arguments' mean?

It means to answer kindly with grace but with a strong belief and logical explanation on what you believe. It's referring to always being ready to defend your faith (what you believe). "Have a strong argument ready but deliver it in a kind way."