Why does carbon dioxide increase in the blood during exercise?

Because your body cells, especially the ones that are working hard, need more oxygen to burn the fuel to keep on exercising.