What does this quote mean better is a little with content than much with contention?

This quote means that it is better to have a small amount of something substantial rather than a large quantity that leads to conflict or disagreement. Quality and peace of mind are more valuable than quantity and discord.