Why wouldn't eggs in the store hatch even if they were incubated?

They aren't fertilized. A non-fertilized chicken egg is like a non-fertilized human female egg; only half of the equation.