Is it legal for your husband to be living with the woman he had an affair. We are not legally separated although I have filed for divorce?

No by law it is not possible or legal to stay with a mistress , before the divorce is mase final. You could file saying he is unfaithful as well as ondesertion grounds. These all strengthen your divorce case.