What is a hang woof em in baseball?

This is a Hawk Harrelson (long time Chicago White Sox broadcaster) expression for a weakly hit pop fly to the outfield, usually requiring a few steps at most to be caught. A little less distance and it drops in, a "duck-snort" in Hawkism.