Where does naruto meet the nine tails fox?

in himself

in his mind, there's a giant cage of sorts with a seal on that holds the demon fox

that's where he meets it