Is it legal for a teacher to take a picture of a student on his or her cell phone without permission?

Not enough background information is given to answer fully, but generally -- teachers are not restricted from taking pictures of people anymore than the general public is restricted. Teachers have Constitutional Rights too.