What should I do to renew my passport to change my status?

If you can document the name change, for instance, you can renew your passport in the mail. You would provide the legal documentation. Check out the us passport service guide website for more information.