Is there an apostrophe after the word auditors when you are naming a state agency such as State Auditors Office?

No, there is no apostrophe after "auditors" in the phrase "State Auditors Office." The term refers to the office itself, not to something that belongs to the auditors. It should be written as "State Auditors Office" without an apostrophe.