How do you say They were laying on the hill?

In Spanish, you would say "Ellos estaban acostados en la colina." This phrase conveys that a group of people was lying down on a hill. The verb "estaban" indicates the past continuous tense, while "acostados" describes the position of the subjects.