Can the human population really survive something like an ice age?

Presumably you mean "can the human population survive a glaciation".

The human species can, and has survived previous glaciations but in relatively small numbers. The main population will not survive as their food producing land will be covered in ice and there is not enough land near the tropics to hold the full human population.