Can your insurance company get your MVR?

Yes. In the US, as long as they get your driver's license number, your date of birth and your name, they can (and should!) pull your driving history to help rate your risk with their company. Companies also periodically re-evaluate a current client's accident and license record as well.