Can you cuss at a judge?

It depends on the country, the patience of the judge and the context of the swear.

The first time a judge will probably ignore it and brush you off.

The next time the judge could place extra charges against you, such as disturbing the peace, public disorder, verbal assault and so on. Remember - the judge is the law.