How do you put an accent over a letter in Microsoft Word?

You can either use the keyboard of that alphabet to which the letter belongs to.

If it is only one letter you want to use symbols.

Upper toolbar: Insert - Symbol

And just search for your one.

For other use of symbols, see related link on how to make degrees Celsius/Fahrenheit sign in MS Word.