Can a shut off valve fail?

Yes. Depending on what type it is. The stem can strip so it will not close, the washer can break up so it does not seal. A gate valve can corrode and not seal completely. Lots of ways for one to fail.