Where can you find the phrase 'under the sun' in the talmud?

That's in the book of Kohellet (Ecclesiastes) 1:3 (and many other verses). It can also be found several times in the Talmud; for example, Berakhot 59a.