When will the finance company pick up your car you voluntarily reposessed?

Whenever they get around to it is about as much of an answer as can be given. It'll depend on what sort of workload the repossessor has on their hands - involuntary repos tend to have higher priority, as they figure someone who seeks a voluntary repo isn't likely to flee or try hiding the vehicle.