What is the cheapest way to get a modem port?

Buy yourself a Creative Labs Modem Blaster. It's a card that will go inside your tower and not only give you dial up internet Capabilities, but a speaker phone as well. You could go even cheaper, but they are so cheap now days the Modem Blaster is down to next to nothing and is a good quality modem.