How do you fool the ecu making it think it has the sensor but it does?

A modern vehicle has many sensors and modules. There are oxygen (o2) sensor simulators, but such equipment are not for street vehicles due to emissions regulations. Emissions regulations vary by jurisdiction and must be verified first before using them in pollution controlled vehicles.