Should you send your sibling to ask a guy if he likes you?

No! Talk to him yourself.
If you have to get someone else to do it then you are not mature enough to even ask that question yet.