Can I use a metal storage container for my food without leaving a bad aftertaste in my food?

Yes. Tin or metal containers can leave a bad taste. Glass is your best option. It doesnt effect the food that is kept in it, and the food smell will not obsorbe into the glass.