If an isolated population and rsquos birthrate is the same year after year why are a greater number of individuals added to the population in each successive year?