Should you write bonnes vacances or bon vacances?

It depends on the context.

If you just wish to use the expression "Have a good vacation!" you would say "Bon vacances" in French.

If you want to describe a vacation as having been good or similar, i.e. "I had a good vacation; I went to beach." you would say "des bonnes vacances".