Should a 120-pound 14-year-old boy take weight gaining supplements if he is trying to gain muscle mass and strength and decrease body fat percentage?

No. He should learn how to lift barbells properly and put on some muscle before worrying about his fat percentage. Again I say it - Starting Strength by Mark Rippetoe.