Is the inflection of the verb plays an infinitive?

No, infinitives are not inflected to agree with the subject. "Plays" is the present tense third person singular conjugation of "play". For more information on infinitives, see the related link below.