Does negotiation traditionally involve just the parties to a dispute without their attorneys?

Negotiation can be done between the parties in a dispute, but it often leads to the necessity of involving attorneys.