Can you sue if someone yell at you in the street and reported to cops?

No, unless they verbally harassed/threatened you. Then you could sue for emotional traumatization and public humiliation.