What is the difference between single phase and three phase voltage measurement?

Phasing, or the number of phases in an electrical system has nothing to do with the voltage. A single phase and three phase supply could have a voltage supply of any given voltage from virtually 0 to infinity. Most single phase power supplies in the US are 120/208-240 volt. Three phase power supplies are typically 120/208 to 277/480 volt.