Proper salutation for a Mexican woman?

It should not matter what ethnicity the person is when you are addressing them either formally or informally. Mr. and Mrs./Ms. should be used if you are writing to the person in English.