Can you mix armies in Warhammer 40k?

No, in Warhammer 40k, each army must consist of units from the same faction. Mixing armies from different factions is not allowed in the standard rules of the game.